Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeTin tứcFAQCộng đồng

cut a wide swath

/kət ə waɪd swɑθ/
Động từ
  1. (chủ yếu là Hoa Kỳ) Để dọn sạch một con đường rộng xuyên qua đồng cỏ, rừng cây, khu vực địa lý hoặc khu vực khác, bằng phương tiện tự nhiên hoặc bằng hành động của con người.
    (chiefly US) To clear a broad track through a grassland, woodland, geographical region, or other area, either by natural means or by human action.
    Sherman started from Atlanta in the middle of November. He cut a wide swath of desolation through the South.
    Sherman bắt đầu từ Atlanta vào giữa tháng 11. Anh ta đã cắt một vùng hoang tàn rộng khắp miền Nam.
    Từ đồng nghĩa:blaze a trailcut a swath
  2. (chủ yếu là tiếng Mỹ, theo nghĩa bóng, thành ngữ) Cư xử một cách rộng rãi, phô trương trắng trợn hoặc tự đề cao, đặc biệt là ở những địa điểm công cộng; để gây ảnh hưởng sâu rộng.
    (chiefly US, figuratively, idiomatic) To behave in an expansive, flagrantly showy, or pushy manner, especially in public venues; to exert sweeping influence.
    During the two years that he [the Count] cut a wide swath in the city [Berlin] his name was constantly associated with that of some dancer, actress or other woman whose notoriety drew more attention than her talent.
    Trong suốt hai năm [Bá tước] đi khắp thành phố [Berlin], tên tuổi của ông liên tục gắn liền với tên của một số vũ công, diễn viên hoặc người phụ nữ khác có danh tiếng thu hút nhiều sự chú ý hơn là tài năng của cô ấy.
    Từ đồng nghĩa:show offswaggerthrow one's weight aroundaura farmboulevardier
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “cut a wide swath” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish